Résumé de l’épisode
La revue de presse du jour avec Paul Arcand. Le ministre de la Sécurité publique François Bonnardel fait un bilan des feux de forêts actifs au Québec lundi matin. Une ingénieure forestière décrit son travail comme volontaire pour combattre les feux dans le Nord-du-Québec. L’imminent chercheur québécois Dr Denis-Claude Roy a présenté à Paris des résultats très prometteurs pour la recherche sur le cancer. Les quincaillers québécois déplorent la facilité avec laquelle la marchandise volée dans leurs magasins peut être vendue en ligne, demandant au gouvernement de légiférer les plateformes comme Marketplace pour freiner le fléau du vol à l’étalage. Le président des Remparts de Québec, Jacques Tanguay, revient sur la victoire de son équipe à la Coupe Memorial.