Résumé de l’épisode
Les actualités de la journée avec Paul Arcand. Un pompier québécois travaillant en Floride décrit les dégâts causés par l'ouragan Ian. Le directeur national de santé publique du Québec, Dr Luc Boileau, revient sur le seuil d’émission d’arsenic de la Fonderie Horne et assure que l’élection « n’a rien à voir » avec les recommandations de la Santé publique concernant la pandémie. La Russie annexe illégalement des territoires ukrainiens et marque une « page importante » dans le conflit, selon Charles-Philippe David de la Chaire Raoul-Dandurand. Le spécialiste en commotion cérébrale, Dr Dave Ellemberg, s’explique mal pourquoi le quart arrière des Dolphins de Miami est revenu aussi rapidement au jeu quelques jours après une première commotion cérébrale.