Dans ce dernier épisode de la saison, Paul, Catherine et Alain discutent des vacances ; comme de nombreux Québécois, ont-ils l'intention de tourner le dos aux États-Unis cet été? L'équipe nous arrive avec un palmarès des grands succès québécois... Peter MacLeod parmi les victimes de la fraude visant des clients de RBC; il explique en long et en large comment il est tombé dans le piège. Avec André Robitaille, on parle de ce qu'est devenu (pour le mieux!) le théâtre d'été alors que «La pièce qui tourne mal» est très attendue dans les prochaines semaines.
Cette semaine, Paul, Catherine et Alain constatent à quel point la pression populaire peut contribuer à faire faire volte-face à des décideurs, qu'il s'agisse des patrons de Radio-Canada, de la Ville de Montréal ou de Juste pour rire. Ils questionnent également cette curiosité populaire, qui pousse le public (et même certains journalistes!) à vouloir découvrir l'identité d'artistes qui souhaitent conserver l'anonymat, tels que Banksy ou Angine de Poitrine. On accueille l'auteur-compositeur-interprète Pierre Lapointe, qui prend position sur le prix des billets de spectacle et sur la montée incontournable de l'intelligence artificielle dans le domaine musical. Président de l'Observatoire sur les États-Unis et fondateur de la Chaire Raoul-Dandurand, Charles-Philippe David décortique le deuxième mandat de Donald Trump et commente les derniers événements survenus en Iran.
En ces lendemains de verglas, alors que l'apocalypse annoncée n'a finalement pas eu lieu, notre équipe d'animation s'insurge contre la flambée du prix de l'essence et les dérives de l'intelligence artificielle. Sébastien Ricard, alias Denys Marchand dans « Antigang », parle de la profondeur de ce personnage que le public aime tant détester ainsi que de son optimisme politique qui demeure bien vif! La mairesse Soraya Martinez Ferrada répond aux critiques que certains Montréalais expriment à propos de son administration et expose ses priorités pour les mois à venir.
Alors que le Moyen-Orient s'embrase et que la tension internationale monte, Paul, Catherine et Alain s'interrogent sur les véritables fondements de l'offensive sur l'Iran et surtout, sur les conséquences qui s'ensuivront. Afin d'alléger l'atmosphère, on s'obstine sur le changement d'heure et on vante les vertus du fromage à poutine, qui est en voie d'obtenir son appellation contrôlée. En entrevue, Normand Brathwaite nous rappelle l'époque où l'on pouvait tout dire dans les médias! La co-porte-parole de Québec solidaire Ruba Ghazal exprime ses inquiétudes pour son Liban natal et sa volonté de faire coexister positivement toutes les diversités.