L'histoire incroyable du navigateur canadien Lawrence Lemieux, qui a sacrifié sa course olympique pour sauver deux marins en perdition. Étienne est très inquiet de la précarité du pont Mercier! Une décision judiciaire choc secoue le monde juridique : un enfant né d'un don de sperme informel peut-il réclamer l'héritage d'un million de dollars de son géniteur décédé? Danick devrait être un peu plus “princesse” parce que présentement il manque cruellement de classe.