Une nouvelle réglementation municipale fait dire à Martin qu’on devrait réclamer des conséquences beaucoup plus percutantes. Danick égratigne CKOI en avouant son manque d'efficacité comme ambassadeur. Un joueur des Alouettes opéré d'urgence après un coup vicieux dans les testicules et les anecdotes hilarantes des auditeurs sur les pires énormités dites par leurs enfants en public.