Richard Châteauvert était au micro de Paul Houde pour parler des mascottes des friandises M&M qui devraient bientôt changer d’apparence.
Le correspondant à New York donne d’ailleurs des explications venant de Mars, qui est la compagnie qui fabrique ses bonbons.
«Mars, la société qui fabrique les bonbons M&M, a indiqué dans un communiqué qu'elle va donner un look plus progressiste. On va plus mettre l’accent sur la personnalité des mascottes plutôt que sur leur sexe. Les deux mascottes principales, la verte et la brune sont deux femmes. Et la verte avait des bottes qui montaient jusqu’aux genoux. Maintenant, elles portent des tennis, parce qu’il semblerait que dans ce monde progressiste, la femme ne peut plus séduire. La brune portait des talons aiguilles, maintenant elle porte des talons, mais plus bas.»
Il compare cette situation à celle des personnages de Monsieur patate.
Châteauvert mentionne aussi que la société Mars souhaite que ses mascottes puissent avoir une apparence unisexe.
Voici d'ailleurs une photo des mascottes M&M...