Le Trifluvien Yvon junior Grimard devra rester en prison en attendant la suite des procédures judiciaires.
Il est accusé d'avoir causé des voies de fait avec lésions, au moyen d'une arme à feu, d'avoir proféré des menaces de mort ou de causer des lésions et d'avoir eu en sa possession une arme à feu alors que ça lui était interdit.
Grimard a été arrêté après s'être rendu aux policiers, en novembre.
Les événements se seraient produits le 10 novembre, sur la rue Janvelly, dans le secteur Pointe-du-Lac.