Aller au contenu
Sortez le popcorn

Saison 2, épisode 6 : Transposer les romans à l’écran

Saison 2, épisode 6 : Transposer les romans à l’écran
/ Photo: Sortez le popcorn

Personne ne veut décevoir les lecteurs d’un chef-d’œuvre. Les adaptations de livres au cinéma viennent avec une énorme pression et de grandes attentes, et ce, dès que le projet est annoncé.

Patrick Sénécal, Myriam Verreault et Gilbert Sicotte nous dévoilent leur expérience, y compris les erreurs qu’ils ont réussi à éviter et celles qu’ils ont parfois faites !

« Adapter un roman, c’est assez infernal. Tu dois prendre le langage littéraire, le défaire et l’adapter au langage cinématographique. Ça se fait en deux étapes. Tu dois défaire pour reconstruire. Il y a quelque chose de mutant là-dedans… »

Sites web et application

Les épisodes de Sortez le popcorn sont disponibles dans la section Balados des sites web de Cogeco Média, sur l'appli Cogeco Média ainsi que sur les plateformes Apple et Spotify.

Par ailleurs, le sixième et dernier épisode de la série sera diffusé en ondes au 98.5, le samedi 25 septembre, de 11h à midi.

Abonnez-vous à l’infolettre du 106.9 Mauricie!Abonnez-vous à l’infolettre du 106.9 Mauricie!
En m’abonnant, j’accepte de recevoir des communications par courriel de Cogeco Média et de ses sociétés affiliées, y compris des nouvelles, des mises à jour, des activités et des concours. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en utilisant le lien au bas de nos courriels ou en nous contactant par le biais de notre Politique en matière de protection des renseignements personnels. Veuillez noter, cependant, que nous pouvons continuer à vous envoyer des communications liées au service et d’autres communications non commerciales. Ce site est protégé par reCAPTCHA et la politique de confidentialité de Google et les les conditions d'utilisation s'appliquent.

Vous aimerez aussi

L’écoute en direct débutera à la suite de ce message publicitaire.
Le retour de Catherine
En direct
En ondes jusqu’à 18:00