Résumé de l’épisode
Insuffisance alimentaire : une émission spéciale parce que trop de monde n'arrive pas à manger à leur faim.
Témoignage / Délit de fuite. Après plus de 5 ans de bataille, une cycliste grièvement blessée dans un accident impliquant un véhicule, a finalement été reconnue comme victime par le Tribunal administratif du Québec.
Depuis son arrivée à la tête du ministère des Affaires étrangères du Canada, Mélanie Joly a été confrontée à de nombreux dossiers majeurs sur la scène internationale.
Décès tragique d’une petite de 7 ans dans les rues de Montréal : comment doit-on aménager nos routes pour éviter que des piétons se fassent happer.