Résumé de l’épisode
Paul Arcand revient sur le parcours du CH, maintenant à un match de la série finale de la Coupe Stanley. Entrevue avec la directrice régionale de santé publique de Montréal qui exhorte les jeunes à se faire vacciner et aller chercher la 2e dose. Aussi: dernier tour de piste pour notre collègue Bernard Drainville qui souligne le travail de quatre élues québécoises à surveiller dans la prochaine année.