Résumé de l’épisode
Paul Arcand revient sur le passage du directeur national de la santé publique devant une commission parlementaire de l’Assemblée nationale avec le député du Parti Québécois Pascal Bérubé. Entrevue avec Benoît Masse de l’École de santé publique de l’Université de Montréal concernant l’approbation par Santé Canada du vaccin de Pfizer-BioNTech. Aussi: les tenants et aboutissants du resserrement demandé par le premier ministre qui a averti d’une présence policière accrue pour faire respecter les règles sanitaires avec Me Denis Gallant, avocat.