Après une deuxième journée de contre-interrogatoire, la plaignante a demandé en pleurs au juge Jacques Trudel de prendre une pause.
Me Jean-François Lauzon, représentant Nicolas Isabelle, a mis de l'avant de nouvelles incohérences dans certains faits et dans la chronologie des événements.
L'un des enfants de M Isabelle aurait notamment été présent lors d'une relation sexuelle consentante entre les deux parties. Cette relation aurait toutefois été enregistrée à l'insu de la femme.
Le procès de Nicolas Isabelle et Simon Garceau se poursuit au palais de justice de Trois-Rivières. Ils sont notamment accusés d'avoir participé à une agression sexuelle de groupe, à l'été 2020, à Notre-Dame-du-Mont-Carmel.
Le procès se poursuit jusqu'à vendredi.
À sa demande, le troisième accusé dans cette affaire, Yannick Béland, subira un procès distinct.
C'est pourquoi tout élément de preuve partagé en lien avec cet individu, mis de l'avant dans le procès de Nicolas Isabelle et Simon Garceau, est frappé à une ordonne de non-publication.
Les procédures auront lieu en septembre.