La navigation sur le fleuve Saint-Laurent est rendue sécuritaire grâce à des pilotes hautement spécialisés qui prennent le contrôle des navires par secteurs, une obligation imposée par Transports Canada.
Malgré la glace, la faible visibilité, les marées et les manœuvres risquées de transbordement, les pilotes maintiennent un taux de réussite exceptionnel de près de 99,9 % pour environ 6 500 navires par année.
Écoutez Jean-Denis Girard et Éric Sauvé au micro de Valérie Renaud-Martin...