Écoutez le Retour de Rivard.
À Rivière-du-Loup, un père de famille a reçu une nouvelle plutôt glaciale : la Ville exige le démantèlement de la patinoire artisanale qu'il avait fièrement érigée devant sa maison.
Si les règlements municipaux ont eu le dernier mot, ce sont les jeunes du quartier qui se retrouvent aujourd'hui au banc des punitions car ils perdent leur patinoires. Dans un contexte où les glaces extérieures se font de plus en plus rares, cette glace fondera sous les yeux des jeunes patineurs sous peine d'une amende.