Le Canadien se prépare à son affrontement de ce soir face aux Hurricanes de la Caroline.
Mikko Rantanen tarde a retrouver ses repères avec sa nouvelle équipe pendant que Martin Necas s'amuse au Colorado. Il deviendra agent libre à la fin de la saison et les Hurricanes tente de le garder en Caroline pour que leur transaction fasse du sens.
On en discute avec Martin McGuire.