Le délateur de la GRC, C44, est l'invité d'Alexis pour parler du conflit qui oppose les Hells aux gangs de rue.
- Aujourd'hui : Les gangs de rue s'attaquent aux Hell's Angels
- Années 90 : Les Hell's Angels cherchaient à dominer le marché
- La prémisse de la guerre des années 1990
- Comment les Hell's Angels sont devenus les plus grands importateurs
- Il a travaillé avec la police dans une opération d'envergure... comment ils fonctionnent?
- Qu'est-ce qui s'en vient?