L'avenir du centre de plein air Énergie CMB, dans le secteur Pointe-du-Lac, n'est pas en péril, contrairement à certaines informations qui ont circulé, après que la ville ait approuvé un changement de zonage dans le secteur.
La confusion vient du fait que des pistes du centre passent sur un terrain privé, appartenant à un promoteur immobilier. Ce promoteur souhaite développer ce terrain.
Selon le conseiller du district des Carrefours, René Martin, la ville veut que le centre poursuive ses activités.