La coroner Julie-Kim Godin émet une série de recommandations pour éviter un décès comme celui de la jeune Lily Leblanc, six ans, survenu à la station de ski Val St-Côme, le 29 janvier dernier.
Le capuchon de la jeune fille s'était retrouvé accrochée à une remontée mécanique, alors que les moniteurs avaient exigé son évacuation à la suite de la chute d'un autre jeune skieur.
La jeune fille a été tirée sur plusieurs dizaines de mètres, provoquant un étranglement et l’asphyxie.
La coroner recommande notamment de rehausser la formation des moniteurs et leur nombre, ainsi que la formation des opérateurs de remonte-pente.