Durant la chronique de MC Gilles - L'actualité parallèle -, ce dernier se demande pourquoi appelle-t-on Lac aux Castors le beau plan d'eau qui se trouve au sommet du mont Royal, à Montréal?
Par ailleurs, il a enquêté sur la raison du nom donné au lac à la Tortue, à Shawinigan.
Il explique aussi pourquoi le village de la Gaspésie s'appelle Cap-Chat.
Dans la région de Drummonville, qu'en est-il du Bec du Canard, qui est exposé aux aléas naturels de la rivière Saint-François?
Écoutez l'intégralité de son intervention, à l'émission de Patrick Lagacé.
